داستان فیلم در دهه 1980 در کِبِک روایت می‌شود و داستان دختری ۱۰ ساله به نام جو را دنبال می‌کند که در تلاش است با الهام از قهرمان کارتونی‌اش، پدر افسرده خود را نجات دهد و ...

وقتی که زمستان دوباره از راه می رسد، پسری جوان به همراه دوستانش به دختری جوان ملحق می شوند تا برف بازی کنند و …